美国《》网站7月24日刊登题为《我国边境小镇如何为俄罗斯经济带来生机》的报导，记者为基思·布拉德舍。报导编译如下：

  一列列满载西伯利亚木材的火车穿越中俄边境，这些木材将被切开打磨，制成家具部件和筷子。与此同时，一辆辆货车运来俄罗斯油菜籽，等候被压榨成菜籽油。而在一个气度的二手车展厅里，来自俄罗斯的客户正在选购二手车，预备运回自己的家园。

  从我国与俄罗斯的首要边境口岸满洲里可以精确的看出，两国经济正日益交错在一起。我国是俄罗斯石油、木材和煤炭的重要买家，两国上一年交易额超越2400亿美元。

  长期以来，中俄之间的适当一部分交易经过满洲里进行。一条经由这座城市进入我国东北的铁路线世纪初修建。现在，来自俄罗斯的火车和货车穿越这儿进入我国，其间许多运的是原木或刚锯好的木板：松木用在修建和家具，白桦做筷子，杨木做混凝土结构。

  两国交易协作在其他范畴相同有所表现。满洲里的商超货架直观展示着这种联系。在这儿，“斯大林”牌葡萄酒和伏特加琳琅满目，更有店肆专门出售俄罗斯套娃等特征产品。

  这种新的严密联系进一步促进了两国联系的改变。20世纪50年代，苏联专家曾协助其时以农业为主的我国建设了一系列钢厂、铁路和军工厂。而现在，我国出产了全世界近32%的产品，超越美国、日本、德国、韩国和英国的总和。

  我国也从这种交易中获益。经过经满洲里从俄罗斯购买木材等物，我国得以削减从美国及其盟友那里购买部分产品。

  在满洲里鑫沣粮油工业有限公司，赤色的叉车来回络绎，转移一袋袋质料。这座高度自动化的工厂正忙着为俄罗斯油菜籽脱壳、压榨，提炼成菜籽油。

  附近一家木材厂的总经理说，他的公司从附近的西伯利亚购买很多木材，并把它们加工成床板和其他家具部件。（编译/卢荻）

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  重磅！胡塞装备“总理”和多位“部长”在以军空袭中身亡，该安排此前宣告已开端制作多弹头导弹

  8名我国游客在瑞典采摘误食毒蘑菇！当地医院紧迫封闭抢救，医师：太大阵仗了…

  胡塞装备、哈马斯高层遭“精准冲击”！刚刚，以军声明承认打死卡桑旅发言人

  《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律

  尔英发布瑶光 MoDT M-ATX 主板：搭载 AMD 锐龙 7000HX 处理器

  首款 6K 雷电 5 显示器 LG 32U990A 更多具体的信息曝光：HDR600 认证